·ÇÖÞÕë¾Äʦ¡¡

非洲针灸师　
 
　 2005-01-14 09:37:39  　
 
　
　　护士手记
　　□　小菊专栏

　　“吴小姐，请问我可以再问你一个问题吗？”一听这半生不熟的中国话，不用抬头就知道是里斯又帮病人问话来了。我只有放下手上的工作，不厌其烦地一遍遍解释，总算让里斯点着头，嘴上“OK——OK——”地离开了护士站ã€?BR>　　说起这个里斯，他已经不算我们医院的稀客了。每年的春节前后一个月，他肯定会来中国过年，然后呢，就继续学习他感兴趣的针灸，拔火罐和梅花针他也照单全收，毫不含糊ã€?BR>　　里斯向我们护士讲过他那个国家，好像是非洲的哪个小国，由于我的世界地理学得不咋样，一直没有记住。里斯长得不是很黑，有八分之一的白人血统。刚来时我问他：“里斯，你每年都来广州，不用上班吗？”“需要上班啊，我这是边放假边学习。”“你们老板待你真好，怎么总是给你机会学习？”“我自己就是老板，我开的诊所就缺少像你们这样年轻聪明的护士小姐……”倒真没有看出来，不同国籍与肤色的里斯也深谙给女孩子戴高帽子之道。后来从里斯那里得知，他们国家比较穷，很多人缺粮少药。学医出身的里斯发现针灸治疗比单纯用药物省钱，并且效果奇特，他就慕名去北京读了个培训班，现在毕业后一边自己开诊所(听他讲病人还挺多çš?，一边在我们医院继续练习针灸基本功ã€?BR>　　里斯待病人很有耐心。刚开始，有的病人很不习惯里斯那双褐色的手来做治疗。里斯也不急，用他那谦和的笑容夹着半生的中文，再配上一番手势表达，不消一会，在“先试一下，做得不好就不勉强”的安慰声中，里斯用事实说话，先试扎足三里和曲池，露了一手，里斯老到的手势让病人心存的疑虑全部打消。后面的病人就不用里斯一一解释，前一个病人就是最好的见证。到了后来，里斯管的床位越来越多，他上班早到晚归也成了常事，里斯也乐此不疲毫不计较ã€?BR>　　说起来没人相信，里斯的中国话只正规学习过一年多，能讲到现在这个水平，全靠他抓住每个机会活学活用。尽管他讲中文的语调有些生硬，但足够与病人正常沟通。而学习英语不下三五年的我们，应用水平跟里斯差了老远。在一次输医嘱时，有种脱水的药物甘露醇只需用一半，我就在输液卡上写æˆ?ï¼?，里斯看见后就问分数能与汉字一起用吗？边上的护士就起哄说：“先请客再教你。”一看有得学，里斯利索地掏出两百元钱叫了肯德基外卖。中午休息时，我们值班的几个医生护士就一边啃着炸鸡腿一边你一言我一语地说着汉语里用分数的例子。里斯听得云里雾里的，也不知道懂了没有ã€?BR>　　没过几天，里斯想请十天假去北京看朋友，他写张假条给科主任。主任看后就对着我们几个护士煞有介事地念道：“尊敬的主任大人：今天里斯需要请1å?ï¼?周假期，万分十分感谢批准！此致，敬礼！â€?BR>　　那天可把姑娘们乐坏了ã€?BR>　　小菊