ÎÞÖªµÄ×ï¹ý¡¡

无知的罪过　
 
　 2005-01-19 09:37:06  　
 
　
　　护士手记
　　□　小菊专栏

　　三十多岁的KELEN来自伊拉克，八年前来中国经商。昨天晚上，在一次意外事故中导致多发性肋骨骨折。入院的当天，适逢周末，科室值班人员在翻译的帮助下，取得了较好的配合，用上了胸带固定肋骨ã€?BR>　　今早查房时，我们见到KELEN的情绪很低落，想着是疼痛的原因，适逢翻译不在身边，我们仅能与KELEN做简短的沟通。听说KELEN还没有买早餐吃，勤快的护工阿姨赶紧跑去一楼的超市为KELEN买了些牛奶和面包ã€?BR>　　“护士长，请你赶快过去解释一下！”巡视完病房没多久，刚买了早点的护工阿姨急着走到护士站求助来了。原来是护工阿姨不知什么原因惹得KELEN发脾气，还坚决拒吃早餐ã€?BR>　　我和主管高护士赶到KELEN的房间时，KELEN正气呼呼地半躺在床上，嘴角的胡须翘在那里，似乎在强烈地表示对我们的不满。平时很善于沟通的高护士赶紧倒了一杯水，请KELEN先消消气，没想这下KELEN更气了，操着不太灵光的普通话说：“你们知道今天是什么？â€?BR>　　“今天是什么？”我和高护士面面相觑，今天除了是星期一，还会是什么吗？留下高护士在那里照顾病人，我忙回护士站翻看日历表，上面写着“吉日，宜嫁娶置屋，不宜出远门！”今天不是什么忌日呀！情急之下，我想起病历上登记有KELEN那位翻译朋友的联系电话。拨通电话后我才得知，今天是穆斯林的开斋节，什么东西都不能吃的，连水都不能喝！原来如此，我们护士由于孤陋寡闻，犯了大忌ã€?BR>　　回到家，我上网搜索开斋节的来历和规矩：封斋的人，在东方发白前，要吃饱喝足。东方破晓后，至太阳落山前，要断绝一切饮食，无论是在炎热的暑夏，还是在严寒的冬季，不管是口干舌燥，还是饥肠辘辘，在任何艰难困苦的条件下，都不准吃一点东西，也不许喝一口水。还不许在斋戒的期间，大量过分地漱口，呛鼻子，更不许口噙水果糖之类的食物。平时抽烟的人在斋月里也要坚决戒掉。做饭的人或搞饮食业买卖的人，可以品尝，但不能咽到肚子里……看来，要做个合格护士还真是懂得越多越好呢ã€?BR>　　第二天是伊斯兰教的肉孜节，我们特意为昨日的无知向KELEN表示歉意，饿了一天的KELEN笑了笑，只顾埋头吃着煮鸡蛋，等我问清他已吃了四个鸡蛋，连喝了两罐牛奶时，郑重建议他最好少量多餐，但KELEN说：“没问题，我的骨头正需要营养！一切赞颂，全归安拉！â€?BR>　　中午，KELEN叫喊着胃痛，这次不用上网搜索什么了，果然不出我的所料，我只好赶紧给KELEN用解痉止痛药…â€?BR>　　小菊